
Nicolas
Et pour rappel...
---



---
La troisième de Radio GrandPapier est désormais disponible en podcast ou en téléchargement sur le blog de l'émission que vous pouvez atteindre en cliquant sur l'image ci-dessus. On y parle des Noceurs de Brecht Evens, du Swamp Thing d'Alan Moore, de Walking Dead, du Hellblazer: The Horrorist de Jamie Delano & David Lloyd et nous y discutons aussi avec quelques membres d'Habeas Corpus, label bruxellois de bande dessinée. Bonne écoute. Nicolas.

David Lloyd (V for Vendetta/Kickback) vient de lancer son site internet. Il y publie des croquis dont quelques recherches inédites de V pour Vendetta. A découvrir sur: LforLLOYD dot com!

V for Vendetta, Alan Moore & David Lloyd - copyright DC Comics/Delcourt
Le 13 avril dernier, David Lloyd nous avait fait le plaisir de venir dédicacer à la Bulle d'Or dans le cadre de l'exposition que nous lui avions consacrée. Cette séance fut très rapidement complète et David tenait à en organiser une nouvelle pour ceux qui n'avaient pas eu l'occasion de s'y inscrire. David Lloyd sera donc présent à la Bulle d'Or ce samedi 1er juillet pour une nouvelle séance de dédicaces de V pour Vendetta (Delcourt) et de Kickback (Carabas) entre 15 et 18h. Les réservations sont souhaitées (vous pouvez me joindre au 02/513.72.35 ou par mail à l'adresse qui suit: goldenchronicles@yahoo.fr) .
A +
Nicolas
XEROXED (VII): David LLOYD
Au programme: deux expositions, un texte-hommage de Jamie Delano, un entretien avec David Lloyd et un texte de ce dernier sur Tony Weare...
1.1 Exposition "Hommages à David LLOYD"
Exposition "Hommages à David Lloyd" dans la rotonde de l'UGC De Brouckère
Ca y est! David Lloyd a enfin découvert la surprise qui lui a été réservée à Bruxelles. Je peux donc vous la dévoiler aussi: 18 auteurs ont rendu un hommage à David Lloyd et à V pour Vendetta. Les dessins de Bryan Talbot, David Dethuin, Kristof Spaey, Alain Mauricet, Thierry Bouüaert, Ptoma, Dimitri Piot, Minck Oosterveer, Alec Severin, Gerard Goffaux, Stedho, Conz, Bruno Lachard, Olivier Wozniak, Nicolas Blocteur, Marc Bourgne, Alain Henriet et Hugues de Castillo sont exposés dans la rotonde devant le Grand Eldorado à l'UGC De Brouckère. Les originaux peuvent être admirés à la librairie Het "B"-Gevaar (Rue de la Fourche 15, B-1000 Bruxelles - tel : 02 513 14 86 - email: info@b-gevaar.com) jusque fin mai. Cette exposition-hommage est une vraie réussite tant au niveau de la qualité des dessins que de leur diversité. De nombreuses interprétations du personnage de V sont vraiment surprenantes. Un aperçu...


Hommages de Bruno Lachard, Stedho et Minck Oosterveer (copyright 2006 - auteurs respectifs/David Lloyd)
1.2 David Lloyd à Bruxelles
Et voici quelques photographies de l'exposition-rétrospective "David Lloyd" à la Bulle d'Or (124 bd Anspach - B-1000 Bruxelles) qui se tiendra jusqu'au 25 avril 2006.



Ci-dessus: exposition-rétrospective "David Lloyd" à la Bulle d'Or. David Lloyd découvre l'exposition & discussion avec votre serviteur
Ci-dessous: Cyril et Soub en plein débat sur le "style manga" avec David Lloyd lors du cocktail (13 avril 2006).

2.1 David LLOYD by Jamie DELANO (texte rédigé à l'occasion de l'exposition à la Bulle)
Jamie Delano (1954- ): scénariste anglais à l’origine de la série Hellblazer (collection Vertigo - 1988) qui met en scène John Constantine, un personnage créé par Alan Moore dans la série du Swamp Thing. Il est le co-créateur de Night Raven : House of Cards, The Horrorist et The Territory avec David Lloyd.
Wish it otherwise as I might, it is undeniable: David Lloyd has been an enormous asset to my comic writing career. Many of the works of which I am most proud have been performed in partnership with him: Night Raven - House of Cards (Marvel Comics UK), The Horrorist (DC Vertigo), Territory (Dark Horse). None of these projects would have been undertaken without the impetus of a phone call from Lloyd to stir my lazy mind to action.
“Jamie, old son… How are you, man?” Familiar dry north London tones immediately recognisable. “Listen, I was talking to (insert random editor) the other day about how the time might be right for (insert random inspiring idea) and suggested you’d be ideal to write it. What do you say…?"
It is strange but, even though I’ve said “okay” three or four times in the past, and even though I have consequently so corrupted and distorted David’s original concepts as to comprehensively undermine their marketability, confounding several editors in the process, I had another of those calls just the other day.
David is possessed of an enthusiasm for his art and craft that borders on zealotry: this enthusiasm is contagious, able to undermine my own natural lazy diffidence, make me uncomfortable and embarrassed enough by my cynicism to want to rise to his challenge, perform my role in his story, thus engaging in several months of creative ju-jitsu as we give and take, struggling, each driven by his own creative imperative, to impose the story’s final shape: that shape, nonetheless ultimately achieved, as if by accident, collateral damage of the contest fought off-panel.
Or perhaps I misunderstand completely and that bastard Lloyd had his goal in mind from the outset and has played me like a fish to his net.
It may be so, I don’t care, because the mere process of working with David has enhanced my understanding of the art of visual storytelling immeasurably. Not born to the craft of comic book writing, I have often instinctively sought to redress a perceived lack of emotional weight in graphic storytelling by daubing the page with words, like finger-paint. The clarity and fundamental functionalism of David’s sequential art starves that impulse of oxygen and reduces it to dormancy, even allowing me the periodic luxury of silence. Nothing drawn by David is there merely to look pretty or fill space. Every image is deliberate in advancement of the story, every frame carefully composed to explicate and dramatise.
Le carton d'invitation - The Horrorist/Night Raven: House of Cards/Kickback/V pour Vendetta - copyright David Lloyd et les éditeurs respectifs
I will leave others far more fluent than I in the vocabulary of art to analyse the style and influence of David’s work, but “classic” is a word that springs to my mind. A story illustrated by David Lloyd stands outside the transient appreciation of “fashion”, is a solid thing unmoved by tides of contemporary taste, a product of enduring, recognisable quality whose appreciation may well outlive its creators.
David is a private man – from the little I know of his personal life, a compassionate and loyal brother and son. But amongst fellow creators, colleagues in all aspects of the comics industry and fans alike, he will be recognised – sociably fuelled, eyes slightly burnished by Guinness, in convention bars around the world – as an energetic ambassador of the artform, always ready with a word, or ear, of encouragement or congratulation for those deserving or in need. Few, I think, leave David’s company feeling worse than when they entered.
A small example of David’s human feeling springs to mind. He called me one day and – consummately diplomatic – mentioned that an artist with whom I had recently worked was feeling a little ignored and undervalued, implied that a call expressing appreciation might be a worthwhile act. Chastened, I complied – thanks to David, improving my karmic balance as a by-product of altruism.
Damn! This is turning into hagiography. There must be something nuanced, double-edged I can say to undermine the implied saintliness a little…
Oh yes. Colour-separators and printers probably hate him for his despising of their inability to accurately reproduce the subtly-toned colours that illuminate his work. Lloyd has been known to embark on inter-continental flights to enable him to oversee the printing of a book… by means of a large-calibre firearm held to the head of some disconcerted artisan.
I remember, some time in the mid 1990s, joining David in his hotel room at the start of a UK signing tour to mark publication of The Horrorist, to find him hanging up the phone, disconsolate after a call of complaint to hapless DC editor, Stuart Moore regarding some heinous colour-crime perpetrated in the reproduction of that book. I sympathised sincerely of course, bemoaned commercial imperatives that compromise art and called down curses on the heads of all corporate Philistines, but – and maybe it was the gloom of the room, the dim wet light of a Liverpool winter afternoon – I really could not see just what it was that he was complaining of.
Obsessive, maybe – but it’s only because he cares. And damnit!, somebody has to, don’t they?
Thinking about it now, I’m surprised David would have anything to do with me after that signing tour. I was deep in the throws of nicotine withdrawal throughout, in a pretty vicious and ugly mood, snarling constantly at the world and everyone in it as we lurched from town to town in a bubble of bad energy– me driving, David trapped in the passenger seat of our rented car. Positions reversed, I probably would have quit and gone home on the train before the first day was over. And then Territory would most likely have remained unrealised, along with any future collaborations.
Thanks for your patience, David. I’m sure the scars persist, but I guess great art is worth a little suffering, huh?
Jamie Delano: Rural Northamptonshire, 2006
(Copyright 2006 - Jamie Delano)
2.2 Biographie de David LLOYD (+notes)
David Lloyd est né en 1950 dans la banlieue de Londres. Dès l’âge de 13 ans, il dessine avec plaisir et se lance dans l’illustration publicitaire quelques années plus tard. En 1975, la Bande Dessinée anglaise commence à l’intéresser et il envisage dès lors son avenir professionnel sous un nouvel angle. C’est sa rencontre avec Dez Skinn (1) qui le lancera définitivement sur la voie du 9ème Art. Ce responsable éditorial lui propose en effet de participer à la création d’un nouveau personnage pour Marvel UK afin de relancer des ventes en pertes de vitesse. Night Raven, un mystérieux justicier masqué, voit le jour en mars 1979 et offre à David Lloyd son premier succès. Toujours sous l’impulsion de Dez Skinn, David Lloyd et plusieurs jeunes auteurs talentueux participent à la création de la revue adulte Warrior dont le premier numéro paraît en mars 1982. C’est dans ce numéro qu’est publié le premier chapitre de sa série la plus connue à ce jour : V pour Vendetta (2). La parfaite maîtrise graphique du clair-obscur de David Lloyd alliée au brillant scénario engagé d’Alan Moore (3) élève cette œuvre au rang de « classique ». Interrompue par la faillite de Warrior, la parution de V pour Vendetta doit attendre 1989 pour enfin trouver sa conclusion chez DC Comics. A la fin des années ’80, cet éditeur américain ouvre en effet ses portes à toute une génération d’auteurs anglais inventifs dont font partie Alan Moore, Grant Morrison et Neil Gaiman. Cette « invasion britannique » trouvera sa consécration dans la création de la prestigieuse collection Vertigo (4). En 1991, David Lloyd revisite avec Jamie Delano son personnage de Night Raven dans un superbe roman graphique en couleurs directes : House of Cards (5). Il signe ensuite quelques récits pour Dark Horse (Aliens : Glass Corridor / The Terrority) et Vertigo (Hellblazer / The Horrorist) où son style propice aux ambiances horrifiques prend toute son ampleur. Il n’hésite cependant pas à varier ses techniques pour créer de superbes atmosphères de films noirs (Marlowe : The Pencil, 2002) ou illustrer des récits plus humoristiques (The Spirit New Adventures, 1998). Kickback, sa série policière, paraît ce mois-ci chez l’éditeur français Carabas sous forme d'intégrale.
(1) Dez Skinn : cet éditeur, considéré comme l’équivalent anglais de Stan Lee, fonda la revue Comics International et créa -entre autres- les titres Dr Who Weekly, Hulk Comic et Warrior. Il est aussi l’auteur de l’ouvrage Comix, the Underground Revolution (Collins & Brown - 2004).
(2) Tout d’abord publié en français par Zenda (6 volumes – 1989), V pour Vendetta fut réédité sous forme d’intégrale par les éditions Delcourt (collection Contrebande - 1999).
(3) Alan Moore (1953- ): ce scénariste anglais est aussi l’auteur des Watchmen, de From Hell, de certains épisodes du Swamp Thing et de nombreuses autres séries dont toutes celles de la collection America’s Best Comics (La Ligue des Gentlemen Extraordinaires, Tom Strong, Promethea…).
(4) Vertigo : cette collection fut créée en mars 1993 sous l’impulsion de Karen Berger, la responsable éditoriale de DC pour l’Angleterre. On y retrouve des titres tels le Sandman, Hellblazer, Animal Man, Preacher, The Invisibles, Swamp Thing ainsi que les récents 100 Bullets et Y, the Last Man.
(5) Night Raven: House of Cards, Marvel UK, 1991. La version française a été publiée en 1992 par l’éditeur Zenda sous le titre de Night Raven : Château de Cartes.
2.4 Entretien avec David LLOYD (+notes)
Nicolas – Dans un entretien pour Dark Horse, vous signalez : « Je m’intéresse à l’aspect thérapeutique de l’Art, à la transformation d’une obsession en expression créatrice ». Pourriez-vous dire quelle obsession se cache derrière votre propre travail ?
David Lloyd – Oui. J’ai découvert cela assez récemment au travers d’une série de programmes télévisés sur divers artistes que je regardais à un rythme soutenu. J’ai pris conscience que les écrivains et les artistes de domaines extérieurs à la Bande Dessinée étaient toujours analysés au travers de leurs « thèmes ». Avant cela, je n’avais jamais réellement envisagé mon propre travail sous cet angle. Cela était probablement dû au fait que cette prise de conscience aurait pu m’encombrer. Cela pouvait aussi être lié au fait que j’aie écrit trop peu de récits entièrement seul aux commandes pour dégager clairement des thèmes qui me seraient propres. Peut-être aussi qu’au contact de collaborateurs, le créateur vétéran du « business » des comics anglo-américains (c’est moi) abordait généralement son travail avec une attitude de compagnon de route qui l’empêchait d’envisager le sujet d’un point de vue « artiste ».
Mais à force d’y penser, je peux vous dire que de nombreuses histoires auxquelles j’ai collaborées et presque toutes celles que j’ai écrites mettent en scène des personnages ayant un fond décent qui ont été corrompues par les circonstances dans lesquelles ils se sont retrouvés. J’ai même écrit une histoire sur un chien qui devient mauvais (mais qui se rachète à la fin) !
Je pense que c’est un bon thème car aucun d’entre nous n’est entièrement maître des circonstances. Notre constitution génétique est par exemple une chose sur laquelle nous n’avons aucun contrôle ; nos actions envisagées avec les meilleures intentions peuvent être contrariées par un changement d’humeur soudain. Notre héritage génétique peut ruiner nos vies avec autant d’impact qu’une force extérieure peut altérer notre milieu physique d’existence. Tout ce que nous pouvons faire pour combattre cet héritage génétique est de se dépatouiller du mieux qu’on peut avec lui, d’essayer de corriger les erreurs que nous avons faites à cause de lui lorsque nous en avons l’opportunité.

Gangland ou "l'histoire d'un chien qui devient mauvais mais qui se rachète à la fin" - David Lloyd/DC/Vertigo
N. – Le scénario que Rick Veitch vous a écrit pour Silhouettes in the Shade (1) semble bien correspondre à votre « thématique » puisqu’il décrit « le sombre secret du cœur humain dans un pantomime où même les ombres ont leurs propres ombres ».
David Lloyd – Je pense que vous avez raison de dire que ce scénario me correspondait parfaitement. Les ténèbres dans lesquels mes personnages vivent généralement tiennent peut-être de l’obscurité des nuages qui pèsent sur eux.
N. – Les masques me semblent être un autre élément important de votre œuvre. Reflètent-ils comme dans House of Cards l’idée que « quelque soit le visage que l’on porte, la vérité sera toujours masquée » ?
David Lloyd – Le masque est un élément de tout grand drame et le masque métaphorique encore plus que le masque au sens propre. La raison pour laquelle la plupart des « soaps » sont généralement dépourvus d’un réel impact dramatique – et ce quelque soit la densité du scénario – est liée au fait que les personnages expriment toujours leurs pensées. Ils disent toujours ce qu’ils ressentent et ce qu’ils vont faire (souvent de manière interminable). Le drame est dans ce qui n’est pas dit, dans ce qui est imaginé, implicite et démontré. Le masque est la pensée inexprimée.
Les masques que j’ai dessinés dans ma vie sont cependant liés aux conventions de la forme traditionnelle des justiciers de type « vigilant » dans la bande dessinée d’aventure. Leur utilisation en tant qu’éléments dramatiques a été envisagée et magnifiée par Jamie Delano et Alan Moore pour en obtenir le meilleur effet que l’on puisse espérer. Leur présence dans nos histoires était donc presque toujours liée au besoin impliqué par le type de récit que nous écrivions et non pas rajouté par choix délibéré.
N. – Vos masques ne dévoilent jamais le regard des personnages malgré le réalisme de votre dessin. Est-ce pour renforcer l’absence d’émotions du vigilant et donc l’effet de crainte que produira ce masque sur ses adversaires (2)?
David Lloyd – Il est tout à fait inopiné que les yeux des masques de Raven et de V possèdent ce même design. C’est une convenance que les masques des personnages de Bande Dessinée ne doivent pas être rendus de manière réaliste, comme s’ils avaient été conçus pour permettre un champ visuel maximal. Par exemple, la vue de n’importe quel justicier devrait en réalité être dégagée avant même qu’il ne sorte combattre des criminels. Je pense qu’il faut se rappeler ici que le traitement réaliste de V et de Raven (dans le roman graphique House of Cards) fut envisagé seulement après la création des personnages sur le modèle des héros classiques du comics. L’existence de ces derniers tenait beaucoup au fait que les lecteurs acceptaient d’y croire comme si cela devait être une évidence.
N. – La première version de Night Raven est fort différente de celle qui apparaîtra plus tard dans le roman graphique. Le personnage de 1991 devient véritablement perturbé d’un point de vue psychologique. Vos personnages de vigilants (Night Raven et V) ne peuvent donc pas être pris comme modèles à cause de leurs déséquilibres mentaux. Est-ce une volonté de votre part ?
David Lloyd – Absolument. Jamie, Alan et moi sommes tous trois fascinés par la « motivation » et la personnalité. Pourquoi ces personnages font ce qu’ils font et qu’est-ce qui ne tourne pas rond chez eux pour qu’ils ressentent le besoin de le faire ? En fait, même dans le traitement le plus approximativement réaliste du justicier masqué, il faut leur reconnaître ce trait commun d’être perturbé à leur origine-même. Je trouve impossible d’accepter le genre d’histoires soi-disant « réalistes » qu’on nous propose dans les albums de super-héros actuels où des personnages en costume interagissent entre eux ou avec des personnes publiques comme s’ils étaient des gens normaux et non pas clairement des déséquilibrés. Pour moi, on doit soit travailler sur des récits d’aventures classiques de super-héros où l’on ne prétend pas introduire un quelconque sous texte psychologique, soit utiliser une palette « réaliste » afin d’enquêter sur ce que fout Wonder Woman à se trimballer tout le temps comme ça et comme si elle était normale.
Il existe une troisième option : le modèle classique de Stan Lee (3) -utilisé aussi dans Buffy contre les Vampires – dans lequel des événements extraordinaires mais dramatiques sont traités dans un univers de type réaliste avec un humour ironique savamment dosé qui nous fait comprendre que « c’est débile mais c’est une bonne virée ».
La première version de Raven a été imaginée par Steve Parkhouse et Dez Skinn. Steve a explicitement désiré que Raven soit un Homme-Mystère qui sortirait des ténèbres et s’y replierait comme un némésis. Je voulais savoir pourquoi il y était plongé et lorsque vint l’occasion de ressusciter ce personnage, nous lui avons fourni une raison.

Couverture de Night Raven: Collected Stories par David Lloyd - compilation de récits de 1979 - Marvel
N. – En mars 1982 paraît le premier numéro de la revue Warrior où l’on assiste à la rencontre d’auteurs aussi importants qu’Alan Moore, Steve Moore, Dave Gibbons, John Bolton et vous-même. Aviez-vous le sentiment à l’époque de faire partie d’un tournant de l’Histoire de la Bande Dessinée anglaise ?
David Lloyd – Tout ce que nous savions à l’époque c’est qu’il y avait beaucoup de mauvais comics aux Etats-Unis et vraiment très peu de comics en Angleterre. Le seul tournant dont nous avions conscience fut celui qui se produisit en 1977 lorsque 2000 AD (4) vit le jour. Nous n’avions aucune idée de ce que nous allions devenir à l’époque. Nous désirions simplement tous faire quelque chose de différent et de plus excitant que ce qui existait déjà autour de nous. Nous étions aussi enthousiastes à l’idée de conserver nos droits d’auteur et de garder un contrôle total sur ce que nous créions. Cette situation était très inhabituelle dans l’industrie des comics de cette époque. Ces droits étaient une chose que Dez Skinn, l’éditeur, était presque obligé de nous laisser dans le contrat car le salaire qu’il avait les moyens de nous verser était vraiment effroyable.
Dave Gibbons ne faisait pas réellement partie de l’équipe de Warrior car je ne crois pas qu’il pouvait se le permettre (mais il faisait un excellent boulot chez 2000 AD et d’autres). Les piliers de Warrior étaient des gens qui étaient capable de prendre un risque et qui le souhaitaient. Je faisais très peu de dépenses à l’époque et je passais souvent plus de temps sur mes planches de V que ma santé financière ne me le permettait. Mais j’aimais tant cela, c’était ce qu’il me fallait et puis Alan écrivait des scénarii tellement grandioses que cela importait peu de ne pas chercher à obtenir des revenus plus conséquents. A l’époque, j’étais le client le plus inexplicable de mon comptable.
N. – Si V trouve son origine dans des personnages de type populaire comme Raven, Evey (la demoiselle recrutée par V) est inspirée d’Evelina Falconbridge, une de vos anciennes héroïnes qui combattait dans une guérilla terroriste. Y avait-il par là une volonté d’inscrire V pour Vendetta dans une logique politique ?


Couverture de Wasteland #4 par David Lloyd (mars 1988) - DC
N. – Wasteland est présentée comme une anthologie d’horreur inspirée des House of Mystery Tales. J’ai le sentiment que l’horreur n’est pas un genre facile à rendre en Bande Dessinée car elle ne bénéficie pas des effets de surprise que l’on retrouve au cinéma. Le dessin laisse quant à lui peu de place à l’imagination du lecteur comme dans les récits de Lovecraft (10). La Bande Dessinée doit miser sur un certain malaise comme dans les Swamp Thing ou les Black Hole. Quel est votre rapport à l’horreur qui est très présente dans votre œuvre ?
David Lloyd – Wasteland n’était pas une série bd d’horreur à proprement parler. On y retrouvait des récits insolites, souvent drôles. Je pense que c’était une anthologie étrange mais agréable et qui est difficilement catégorisable – on pourrait presque la baptiser « anthologie de l’incatégorisable ». Cette série de fascicules souffrait d’un sérieux problème de couleurs dont, à vrai dire, j’étais pour beaucoup responsable. J’aimerais les voir réimprimer dans un beau gros recueil avec de nouvelles couleurs ou tout simplement en noir et blanc. Cela donnerait un bel album même si on n’en vendrait pas des milliers.
Pour ce qui est de l’horreur, je pense qu’on peut très bien la rendre en Bande Dessinée comme dans les Swamp Thing et de nombreuses autres séries. Je ne crois pas que ce soit un genre difficile à faire ni qu’il soit moins efficace en bd. Tout dépend de la définition qu’on a d’un bon récit d’horreur. Certains voient l’horreur comme un film de « slasher » et d’autres comme quelque chose de plus psychologique dans son effet. C’est un trop vaste sujet pour un réponse courte. Votre question invite au débat.
N. – Dans Wasteland, vous revenez aux effets sonores qui avaient été bannis de House of Cards et V pour Vendetta. C’était un choix éditorial ?
David Lloyd – Malheureusement, je n’avais pas toujours entre les mains le pouvoir de les placer ou pas. Ces effets étaient généralement indiqués dans les scénarii que l’on me donnait à dessiner. Souvent, c’était dans la nature de ces récits d’avoir de tels effets et elle aurait pu en pâtir si on les avait supprimés. Mais il s’agit dans ce cas-ci bien plus d’une question de contrôle. Je n’étais qu’un simple employé pour ces histoires et je me satisfaisais de ce rôle car il n’était pas vraiment important qu’il en soit autrement.
N. – Pourquoi avez-vous commencé à mettre vous-même en couleurs les récits que vous dessiniez à partir du Wasteland #7 ?
David Lloyd – Je vais répondre ici ce que j’ai déjà dit dans un autre entretien mais avant je voudrais rajouter ceci. Je détestais ce que Lovern Kindzierski faisait avec les couleurs et j’étais convaincu que je pourrais mieux faire. J’ai donc essayé mais… je suis resté interdit lorsque j’ai découvert à quel point les procédés mécaniques de reproduction des couleurs étaient mauvais et inadéquats pour les comics courants. Il y a un nombre surprenant d’œuvres possédant de grandes qualités esthétiques et j’éprouve un grand respect pour quiconque est parvenu à les imprimer en leur conservant ces valeurs esthétiques.
Je n’avais pas exploré pleinement les limitations de ce domaine lorsque j’y suis entré et j’ai fait de terribles erreurs dans mes tâtonnements sur Wasteland. J’aimerais pouvoir les corriger aujourd’hui mais cela m’est malheureusement impossible. Ce fut l’apprentissage le plus âpre que j’aie eu l’infortune d’expérimenter. Mes tentatives pour parvenir à obtenir une bonne planche en couleur avec la technique du pantone (11) m’ont rapidement mené dans les eaux sûres et peu profondes des nuances de pastel. S’aventurer dans les mers tempétueuses des pourpres, des bruns, des ocres et des cramoisis menait toujours à un naufrage d’une horreur et d’une ampleur inimaginable. J’en ai enduré quelques-uns.
N. – La colorisation de V pour Vendetta fut-elle aussi difficile ? A-t-elle été réalisée dans le but de toucher un lectorat plus large?
David Lloyd – Même si de nombreuses personnes pensent qu’il s’agissait exclusivement d’une décision de DC, cet éditeur aurait pu le publier en noir et blanc car Dick Giordano (12) me suggéra cette idée. C’était une époque où de nombreux albums en noir et blanc se vendaient bien car il y avait de nombreux éditeurs indépendants très populaires. Ce « boom » ne dura pas et je savais qu’une version couleur de V toucherait un plus grand nombre de lecteurs car il y a toujours un lectorat plus important pour les comics en couleurs. J’étais persuadé que nous pourrions parvenir à de très bons résultats d’impression. Nous avons utilisé un meilleur système que celui que nous avions employé sur Wasteland. Nous avons malgré tout rencontré des problèmes de qualité médiocre liée aux méthodes de maintenance. Aujourd’hui, je suis ravi de l’apparition des possibilités de colorisation par ordinateur et de l’attitude plus pointilleuse que les imprimeurs de comics ont adoptée.
N. – Vous avez déclaré que vous regrettiez que les Watchmen (13) d’Alan Moore et Dave Gibbons aient relancé le genre des super-héros aux Etats-Unis mais je suppose que vous appréciez malgré tout l’opportunité que DC offrit aux auteurs anglais. Quel regard portez-vous aujourd’hui sur cette période de la « British Invasion » et de la création de la collection Vertigo ?
David Lloyd – Les Anglais ont été très bénéfiques pour les comics « mainstream » américains -la collection Vertigo en particulier- car nous avons une façon de créer les comics qui est influencée par d’autres formes de médias comme le théâtre, la littérature et les œuvres les plus profondes du cinéma et de la télévision de qualité. La culture britannique a toujours puisé dans des sources disparates. Les créateurs américains avaient tendance à se plonger exclusivement dans le monde du comics et à développer l’aspect créatif sous l’influence des comics uniquement. Mais je pense que les choses ont changé depuis.

Une planche de Kickback avant lettrage - copyright 2006 David Lloyd/Carabas
N. – J’ai lu au dos de V pour Vendetta que vous donnez aussi des cours de Bande Dessinée. Ce sont des cours pratiques ou théoriques ?
David Lloyd – Je n’enseigne plus… Ce recueil de V est déjà très ancien. Ils continuent à le réimprimer mais ne pensent jamais qu’ils devraient mettre à jour les informations qui sont dessus. Sans doute parce que ça leur coûterait de l’argent de le faire…
Je n’enseignais pas l’histoire mais la pratique. Ce n’était pas non plus une classe dans le sens courant d’un « professeur devant sa classe ». Je passais d’un élève à l’autre dans une classe de dix et je leur donnais à chacun des conseils individualisés. Je regardais leur travail de semaines en semaines et je le voyais se développer de façon encourageante même si peu d’entre eux montraient une progression rapide. Il est vraiment difficile d’apprendre la Bande Dessinée rapidement car il y a tant de disciplines à comprendre et maîtriser.
Les cours se donnaient dans la seule école du soir à plein temps consacrée au Dessin Humoristique et à la Bande Dessinée du pays : le London Cartoon Centre. Celle-ci était une institution financée par des dons qui fut crée dans les années ’80 à la suite d’initiatives liées à l’emploi dans les quartiers déshérités. DC et d’autres personnalités du comics nous ont aidés à trouver des fonds et nous avons organisé un énorme événement pour une collecte à Londres en 1991. Il s’agissait de The Longest Comic Strip in The World (14) (d’après un scénario d’Alan Moore) que nous avons vendu sous la forme d’un album en 2000.
Hélas, l’école finit par manquer d’argent car l’œuvre de charité qui la soutenait décida de concentrer ses efforts ailleurs. Je pense que le soutien de l’école par l’establishment caritatif resta ferme tant que les comics étaient « à la mode » mais se fragilisa quand ils cessèrent de l’être.
N. – En parlant de financement, nous n’avons pas dans la Bande Dessinée franco-belge de pages publicitaires qui s’intercalent toutes les deux ou trois planches comme aux Etats-Unis. Ce système de publicité n’est-t-il pas terriblement frustrant puisqu’il brise le rythme du découpage et des planches ?
David Lloyd – OUI. Le pire exemple que j’aie vu récemment est le Plastic Man de Kyle Baker (15). Anéanti. Cela arrive uniquement parce que l’industrie du comics aux Etats-Unis est à court d’argent et qu’elle a besoin de celui des publicitaires et que si elle est à court d’argent, c’est parce qu’elle a toujours été trop stupide pour investir dans une production qui augmenterait son audience et lui rapporterait de l’argent. Mais ça c’est une autre histoire…
N. – Vous signalez dans un entretien que « les Pays-Bas, la Belgique et la France offrent [en Bande Dessinée] un monde de différence (16)». Ce sont de telles frustrations et l’hégémonie des récits de super-héros qui vous ont poussé à vous diriger vers un éditeur français comme Carabas pour vos deux tomes de Kickback ?
David Lloyd – Je ne me souviens pas de cet entretien et je ne me rappelle donc plus du contexte dans lequel cette remarque a été faite. Je suppose que je parlais du meilleur système de travail et de l’absence de date butoir stricte ; les dessinateurs prennent couramment un an pour faire un album et ne doivent pas développer des techniques expéditives afin de produire des comics de 22 pages tous les mois. J’apprécie aussi la qualité de la production (couvertures cartonnées et très bon papier). D’un point de vue général, je dirais qu’il s’agit là d’une manière plus civilisée de créer des bandes dessinées. Pour ce qui est de l’aspect financier, je ne suis pas convaincu que de travailler pour l’Europe continentale soit un mieux. Une série périodique et populaire aux Etats-Unis, avec un bon contrat sur les royalties, peut être une manière très lucrative de gagner sa vie. Il y a aussi beaucoup plus de titres sur lesquels on peut travailler aux Etats-Unis (même si c’est un problème pour l’industrie autant qu’une bénédiction pour les dessinateurs et les scénaristes). Il y a trop de sorties pour qu’un seul bon titre puisse sortir du lot assez longtemps et recevoir toute l’attention qu’il mérite. De nombreuses œuvres de grande qualité jaillissent soudain mais disparaissent des rayons aussi rapidement. Cette situation menace à long terme la bonne santé du médium car les œuvres les plus accomplies ne restent pas accessibles à une large audience.
J’ai été attiré par les éditions Carabas car elles m’ont fait confiance et ne m’ont posé aucunes des restrictions que j’aurais subies si j’avais publié Kickback chez DC. Je ne laisse pas tomber les personnes qui me font confiance.
N. – Kickback était un projet que vous aviez en tête depuis longtemps ?
David Lloyd – Kickback est une des deux histoires que je gardais dans mes cartons depuis cinq ans. Pour toute une série de raisons, je n’avais jamais trouvé le temps de les vendre plus tôt. Je suis très heureux de pouvoir travailler sur l’une d’elles aujourd’hui.
N. – Cela vous a-t-il semblé difficile de travailler seul sur un récit aussi long ?
David Lloyd – Non, il n’est pas difficile de travailler seul sur un récit dont je gère tous les aspects ; c’est la meilleure chose à faire car cela me permet une totale liberté de mouvements sur le plan créatif. J’ai réalisé des pages et des pages de bandes dessinées pour moi-même avant de devenir un dessinateur bd professionnel à plein-temps. Je n’ai pas le sentiment que de travailler seul aujourd’hui soit fort différent d’alors (même si je suis moins indulgent avec moi-même que je ne l’étais à l’époque). Rien n’est plus important pour moi que de pouvoir offrir une oeuvre divertissante et de qualité à l’éditeur et aux lecteurs qui l’achèteront.

2.5 Tony WEARE par David LLOYD
Feu Tony Weare dessina Matt Marriott dans le London Evening News de 1957 à 1977. Ecrit par Jim Edgar, cette série était le meilleur et le plus atmosphérique des strips sur le Far West américain qui fut produit. Tony était l’un de ces rares dessinateurs en Angleterre et aux Etats-Unis dont les identités créatrices ne devaient rien à l’héritage de la stylisation qui influença de nombreux autres créateurs de strips d’aventure ; il était avant tout un illustrateur qui se découvrit une passion pour le dessin des strips. Son style sur Marriott tenait du dessin à main levée, de la peinture de l’instant. C’était naturaliste, brut et simple ; parfait donc pour dépeindre la qualité primitive d’un Far West réaliste. L’un de ses principaux points forts en tant que dessinateur de strips tenait de ses compositions immanquablement créatives. Si nous examinons les strips de trois cases qui composaient les histoires de Matt Mariott, nous ne découvrons aucune des solutions répétitives de conception d’image que certains dessinateurs de strips utilisent. A cause de l’incroyable quantité de travail que ces artistes doivent produire, ces derniers recherchent souvent des options faciles dans la composition d’image et les répètent afin d’alléger le fardeau qui consiste à rechercher constamment de nouveaux agencements. Par contre, lorsque nous observons l’œuvre de Tony, nous n’avons pas le sentiment de voir des personnages disposés clairement pour obtenir un effet approprié mais bien celui de regarder des gens vaquer à leurs occupations au travers d’une lentille qu’il a judicieusement disposée pour nous. Sa manière de rendre ses dessins reflète bien cette approche « réaliste » de la représentation de l’action au travers d’un travail presque nonchalant du pinceau et des hachures croisées à la plume. Il possédait aussi une parfaite maîtrise de l’ombre et de la lumière qui laissait à penser que Tony dessinait quelque chose qu’il avait sous les yeux et non pas qu’il avait complètement inventée.

(1) Exposition « The Cartoon Stripped » au Gardner Arts Center, Université du Sussex, 4-30 juin 1995.
A+
Nico
1.1 Snif...
Ca y est... Minuit quarante-cinq... L'expo "David LLOYD: le Sommeil de la Raison..." est montée... Je vous en reparle dès que je suis un peu reposé. Merci Bernard, Aurélie, Chantal et Patoche. Et du fond du coeur, merci Sandra, merci Red & merci Wonder-Caro. Sans vous je n'y serais jamais arrivé. Nico.
1.2 Séance de dédicaces David LLOYD
Dans le cadre de l'exposition-rétrospective consacrée à son oeuvre, David Lloyd nous fera le plaisir de venir dédicacer ses albums (V pour Vendetta, Kickback, War Story...) à la Bulle d'Or (124 bd Anspach - 1000 Bruxelles) le jeudi 13 avril entre 15 et 18h.
Pour vous inscrire: goldenchronicles@yahoo.fr ou téléphonez au 02.513.72.35.
A +

Intégrale Kickback de David Lloyd (copyright 2006 David Lloyd/Carabas)

Couverture du Xeroxed #7. Linogravure de Nicolas Verstappen (©2006) d'après V pour Vendetta.
A l'occasion de cette exposition, le Xeroxed #7 a été réimprimé. Il contient un entretien avec David Lloyd, une biographie (cf. plus bas) ainsi qu'un texte de David Lloyd consacré au dessinateur Tony Weare (qui a travaillé sur quelques planches de V pour Vendetta). Il est offert à l'achat d'un album de l'auteur à la Bulle d'Or (Bruxelles).
2.2 Biographie de David LLOYD
David Lloyd est né en 1950 dans la banlieue de Londres. Dès l’âge de 13 ans, il dessine avec plaisir et se lance dans l’illustration publicitaire quelques années plus tard. En 1975, la Bande Dessinée anglaise commence à l’intéresser et il envisage dès lors son avenir professionnel sous un nouvel angle. C’est sa rencontre avec Dez Skinn (1) qui le lancera définitivement sur la voie du 9ème Art. Ce responsable éditorial lui propose en effet de participer à la création d’un nouveau personnage pour Marvel UK afin de relancer des ventes en pertes de vitesse. Night Raven, un mystérieux justicier masqué, voit le jour en mars 1979 et offre à David Lloyd son premier succès. Toujours sous l’impulsion de Dez Skinn, David Lloyd et plusieurs jeunes auteurs talentueux participent à la création de la revue adulte Warrior dont le premier numéro paraît en mars 1982. C’est dans ce numéro qu’est publié le premier chapitre de sa série la plus connue à ce jour : V pour Vendetta (2). La parfaite maîtrise graphique du clair-obscur de David Lloyd alliée au brillant scénario engagé d’Alan Moore (3) élève cette œuvre au rang de « classique ». Interrompue par la faillite de Warrior, la parution de V pour Vendetta doit attendre 1989 pour enfin trouver sa conclusion chez DC Comics. A la fin des années ’80, cet éditeur américain ouvre en effet ses portes à toute une génération d’auteurs anglais inventifs dont font partie Alan Moore, Grant Morrison, Jamie Delano et Neil Gaiman. Cette « invasion britannique » trouvera sa consécration dans la création de la prestigieuse collection Vertigo (4).
En 1991, David Lloyd revisite avec Jamie Delano (5) son personnage de Night Raven dans un superbe roman graphique en couleurs directes : House of Cards (6). Il signe ensuite quelques récits pour Dark Horse (Aliens : Glass Corridor / The Terrority) et Vertigo (Hellblazer / The Horrorist) où son style propice aux ambiances horrifiques prend toute son ampleur. Il n’hésite cependant pas à varier ses techniques pour créer de superbes atmosphères de films noirs (Marlowe : The Pencil, 2002) ou illustrer des récits plus humoristiques (The Spirit New Adventures, 1998). Kickback, sa nouvelle série policière compilée sous forme d’intégrale, paraît ce mois-ci chez l’éditeur français Carabas.
2.3 Notes
(1) Dez Skinn : cet éditeur, considéré comme l’équivalent anglais de Stan Lee, fonda la revue Comics International et créa -entre autres- les titres Dr Who Weekly, Hulk Comic et Warrior. Il est aussi l’auteur de l’ouvrage Comix, the Underground Revolution (Collins & Brown - 2004).
(2) Tout d’abord publié en français par Zenda (6 volumes – 1989), V pour Vendetta fut réédité sous forme d’intégrale par les éditions Delcourt (collection Contrebande - 1999).
(3) Alan Moore (1953- ): ce scénariste anglais est aussi l’auteur des Watchmen, de From Hell, de certains épisodes du Swamp Thing et de nombreuses autres séries dont toutes celles de la collection America’s Best Comics (La Ligue des Gentlemen Extraordinaires, Tom Strong, Promethea…).
(4) Vertigo : cette collection fut créée en mars 1993 sous l’impulsion de Karen Berger, la responsable éditoriale de DC pour l’Angleterre. On y retrouve des titres tels le Sandman, Hellblazer, Animal Man, Preacher, The Invisibles, Swamp Thing ainsi que les récents 100 Bullets et Y, the Last Man.
(5) Jamie Delano (1954- ): scénariste anglais à l’origine de la série Hellblazer (collection Vertigo - 1988) qui met en scène John Constantine, un personnage créé par Alan Moore dans la série du Swamp Thing. Il est aussi l'auteur
(6) Night Raven: House of Cards, , Marvel UK, 1991. La version française a été publiée en 1992 par l’éditeur Zenda sous le titre de Night Raven : Château de Cartes.
3. Remerciements
Je tiens déjà à remercier plusieurs personnes pour leur aide et/ou leur soutien. Mes remerciements vont à Erik Deneyer & Sven Dewever (Het "B"-Gevaar), Anouk Inozu (Warner Bros. Belgium), Gérard Goffaux, Jamie Delano, Jérome Martineau & Marie-Paule Noël (Carabas), Cédric Illand (Delcourt), Sandra, Bernard (The Boss), Fred B., David D., Red & Caro.
Merci David pour ta confiance.
Et à bientôt pour de nouvelles aventures...