samedi, septembre 01, 2007

Conférence (I): "Représentations de l'abus sexuel sur mineurs dans la Bande Dessinée autobiographique"

© Debbie Drechsler, Craig Thompson, Dave Cooper, Olivier Ka & Alfred

Suite à la publication du carnet Totem et des carnets Xeroxed, j'ai été contacté par le Centre de Ressources Interrégional pour le Suivi des Auteurs de Violence Sexuelle (CRISAVS) qui désirait obtenir des informations sur les ouvrages de bande dessinée consacrés aux abus sexuels. Après plusieurs échanges constructifs avec l'un des responsables de ce centre, il m'a été proposé de présenter une conférence sur le sujet. J'ai donc sauter sur l'occasion pour approfondir mon étude des oeuvres de Debbie Drechsler, Dave Cooper et Craig Thompson ainsi que de l'album Pourquoi j'ai tué Pierre d'Olivier Ka et Alfred. J'ai donné une première conférence ce vendredi au CHRU de Lille auprès d'une audience composé de spécialistes dans ce domaine difficile. Je tiendrai à nouveau cette conférence le vendredi 14 septembre au Palais des Congrès de Paris dans le cadre du CIFAS 2007 (Congrès International Francophone sur L'Agression Sexuelle). Le prix d'entrée de 150 € devrait convaincre la majorité d'entre vous de ne pas vous presser dans l'auditoire. J'espère cependant pouvoir présenter cet exposé lors d'autres événements (je vous tiens bien entendu au courant).

J'espère avoir l'occasion de poursuivre mes recherches dans ce domaine. Le débat et les discussions qui ont suivi la conférence furent très enrichissants. De nombreuses questions ont été soulevées et j'aimerais pouvoir y apporter des réponses. Quel impact un témoignage dessiné peut avoir sur d'autres victimes, sur l'empathie des agresseurs? Peut-il servir d'outil pédagogique? Une planche vierge ne serait-elle pas plus abordable, moins "effrayante" qu'une page blanche aux yeux d'un enfant abusé qui doit illustrer son trauma? Quelles conclusions tirer des représentations fréquentes de personnages à visage animalier dans ces oeuvres? Bref, il y a du travail. Surtout que je suis convaincu que la Bande Dessinée, souvent liée à l'enfance (réduite malheureusement à l'infantilisme) et à la nostalgie, crée une résonnance d'autant plus forte lorsqu'elle s'attache à représenter l'enfance bafouée.

Je tiens à remercier aussi Olivier Vanderstukken (du CRISAVS) et son équipe pour leur acceuil ainsi que toutes les personnes présentes ce vendredi 31 août.

Voici la bibliographie des titres que j'ai cités ou présentés durant mon exposé pour ceux qui n'ont pas eu l'occasion d'en avoir une copie à la conférence.

Bibliographie de la conférence « Représentations de l’abus sexuel sur mineurs dans la Bande Dessinée autobiographique »

Ouvrages cités lors de l’introduction

- Understanding Comics : The Invisible Art de Scott McCloud, Paradox Press
(L’Art Invisible : réimpression en français prévue chez Delcourt)
- Un Objet Culturel non identifié de Thierry Groensteen, L’An 2 (coll. Essais)

Albums sur la représentation du traumatisme ou de l’intime :

- Maus d’Art Spiegelman, Flammarion
- Attends... de Jason, Atrabile (coll. Flegme)
- Journal III (décembre 1993 - août 1995) de Fabrice Neaud, Ego comme X
- Le Playboy de Chester Brown, Le Seuil (The Playboy est paru en anglais chez Drawn & Quarterly)

Albums analysés au cours de la conférence

- Dan & Larry in Don’t do That ! de Dave Cooper, Le Seuil
(Dan & Larry est paru en anglais chez Fantagraphics)
- Suckle : the Status of Basil de Dave Cooper, Fantagraphics (en anglais)
- Crumple: the Status of Knuckle de Dave Cooper, Fantagraphics (en anglais)
- Daddy’s Girl de Debbie Drechsler, L’Association (coll. Ciboulette)
(Daddy’s Girl est paru en anglais chez Fantagraphics - épuisé)
- Blankets, Manteau de Neige de Craig Thompson, Casterman (coll. Ecritures)
(Blankets est paru en anglais chez Top Shelf)
- Barnyard Animals de Craig Thompson in: Happy Endings, Dark Horse Maverick (en anglais)
- Pourquoi j’ai tué Pierre d’Olivier Ka & Alfred, Delcourt (coll. Mirages)

Autres albums à découvrir de ces auteurs

- The Summer of Love de Debbie Drechsler, L’Association (coll. Ciboulette)
(The Summer of Love est paru en anglais chez Drawn & Quarterly)
- Ripple : a Predilection for Tina de Dave Cooper, Le Seuil
(Ripple est paru en anglais chez Fantagraphics)

Autres albums sur le thème de l’abus sexuel (non exhaustif)

- Return of the Elephant de Paul Hornschemeier, AdHouse Books (an anglais)
(Le récit Le Retour de l’Eléphant est repris dans l’album éponyme paru en français chez Actes Sud)
- The Maxx de Sam Kieth, Image (en anglais)
- Elle ne pleure pas, elle chante d’Eric Corbeyran, Amélie Sarn & Thierry Murat, Delcourt (coll. Mirages)

PS: Daddy's Girl est une oeuvre autobiographique à l'origine que Debbie Drechsler a modifiée plus tard en fiction. Dan and Larry est un mélange de souvenirs de Dave Cooper et de rêves (ou plutôt de cauchemars).

A+

7 commentaires:

Dampremy Jack a dit…

Felicitations Nico!
Le texte de cette conférence est-il disponible?

loic a dit…

je ne connais rien de cette conféence mais je dois reconnaitre que j'aimerai beaucoup y assister ou lire le compte rendu.

tu poses la question :
"Quelles conclusions tirer des représentations fréquentes de personnages à visage animalier dans ces oeuvres ?"

en qualité de scénariste, je me suis posé cette question mais sur le domaine plus large de l'autobiographie.

Je m'apperçois qu'il est difficile de parler de son nombril...alors, si en plus les événements à décrire sont difficiles, cela doit être un calvaire de se représenter sous forme humaine.
La visage d'animal donne cette distance necessaire. C'est un filtre protecteur. Ce n'est pas tout à fait moi...

ce n'est que ma vision..je peux me tromper

Gabriel a dit…

Voilà un sujet d'étude bien intéressant. Je serais curieux d'avoir ton avis sur "Pourquoi j'ai tué Pierre", le moins réussi de la liste à mon goût.

Un livre à ajouter à ta bibliographie:
Bryan Talbot, l'Histoire d'un vilain rat, vertige Graphic 1999
1 recension et 1 interview:
http://gciment.free.fr/cenbdcritiqueDaddysGirlVilainRat.htm
http://www.actuabd.com/spip.php?article3233

Chez les américains, il me semble qu'il y a aussi des choses en filigrane dans Love & Rockets. Une auteure très fine sur ce genre de sujet est aussi Lynda Barry, qui raconte en strips des histoires de préadolescents et d'adolescents avec une justesse et à la fois une crudité et une empathie impressionnante. Malheureusement, rien d'elle n'est traduit en français. En anglais, on trouve des petits formats à l'italienne et une anthologie (
"Best of Marlys"). Peut être vaudrait-il aussi la peine de jeter un oeil à "Mariée par correspondance" de Kalesniko, ou au travail de l'allemand Atak ("Alice").

Bonne continuation !

Nicolas a dit…

Joann Sfar donnait déjà une réponse très intéressante dans l'entretien pour le carnet Totem. Il écrit: "On revêt une forme animale lorsqu’on est exclu de la parole des hommes. Soit parce qu’on ne vous écoute pas. Soit parce qu’on n’accorde pas à votre parole la qualité d’une parole adulte. Cela renvoie à des traumatismes enfantins assez répandus malheureusement."

Et j'ai tout simplement oublié de mettre le Talbot qui est pas mal du tout sur le sujet...
Et Lynda Barry est la principale inspiration de Debbie Drechsler avec Richard Sala. Je n'ai lu qu'une courte histoire de Barry dans une anthologie.. Je vais commander les autres aux USA...

Le centre m'a proposé d'en faire un article dans l'avenir. Plutôt qu'un compte-rendu, je vais bosser là-dessus.

Et merci à tous pour vos encouragements!

Glotz a dit…

Bravo pour cette initiative intéressante et difficile.

Bien qu'il y ait finalement assez peu de matériel à ce sujet dans la bande dessinée, je me permet de signaler un manque assez étonnant dans ta bibliographie indicative : 'A child's life', de Phoebe Gloeckner, qui traite directement de ce sujet.

Sinon, pourquoi ne mettrais-tu pas le texte à disposition, même si tu va le retravailler, puisque personne ne pourra se payer l'entrée de la conférence ?

Bon courage pour la suite !

Nicolas a dit…

Le Gloeckner manque aussi en effet. Pour une seule raison; celle de la disponibilité des titres présentés dans une version française. Les ouvrages de la liste ont été choisis pour faire partie de la bibliothèque du CRISAVS. Dans un premier temps, j'ai opté pour des titres disponibles en version française. Je completerai la liste avec des albums moins évidents à trouver pour une prochaine commande. Le choix des albums analysés a aussi été fait de manière à ce que les spécialistes présents puissent se les procurer facilement en cas d'un éveil d'intérêt. Je travaille donc sur une version exhaustive. Toutes les idées sont les bienvenues!

Sinon, pour le texte, j'ai un accord avec le CRISAVS. Je poursuis mon étude en vue d'une publication dans le cadre d'une revue ou d'un livre sur le sujet publié par le centre. Je vous tiens au courant des avancées du projet!

Merci encore pour les encouragements!

gugu a dit…

Bonjour,
serait-il possible d'avoir des détails sur ce qui a été dit ?
merci